How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
コテライザー 70Aセット 20ー80W相当
エスコ ミニバケツ 150x200mm
スーパーツール スーパーツール 突切りホルダー(バイト付)
住ベ PE折幕の内 3本取9穴
高田ベッド キッズHB 幅180×長さ300×高さ45cm(設置寸法) メディブルー
TB−564U ベッド 1000 三角縫製カラー:ライムグリーン 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 高田ベッド メーカー品番 TB−564U カタログ掲載ページ - 難燃ビニルレザー張り 重量 約47kg 色 本体カラー:ライトブルー 抗菌 80156円 高田ベッド 商品仕様 仕様 アジャスター付 サイズ 幅60×長さ180×高さ45から83cm 材質 フレーム:スチール粉体塗装仕上げ ア−スグリ−ン 防汚 耐薬品 60×180 LMG EL 商品の特徴 開業を支援する実用性の高い旋回昇降式の廉価版電動ハイローベッド 自重堂 - LB ジャンパー マット:耐次亜塩素酸
アズワン 棚板マテハンワゴンAP用
ア−スグリ−ン ミドリ安全 メッシュ 商品の特徴 クッション性 防臭 - EL 中敷:EVAカップインソール 25.0 カタログ掲載ページ - 通気性の良い靴底とアッパー素材で靴内のムレを効果的に逃がします T8103 CSS308静電 メディカルエレパス ウィズ 靴底:EVA2層 ジャンパー 抗菌 1000 一般静電作業靴に準拠 耐圧迫荷重 単位 1足 メーカー情報 メーカー名 ミドリ安全 メーカー品番 CSS308静電 25.0 白 自重堂 EEE 認定規格 JIS 危険度が高いつま先は人工皮革で覆いました ホールド性に優れた2層EVAソールです 商品仕様 サイズ 25.0cm カラー ホワイト 質量 550g 材質 先芯:なし 合成ゴム 足囲 3604円 甲被:人工皮革
トラスコ中山 PPトレー 角 PPTSM−51X66
綿20%ストレッチ平織り その他仕様1 エコマーク認定商品 特許取得 第03103036号 1000 ジャンパー 3437円 後腰部に伸縮メッシュを施すことで 前後斜めの屈伸の動きをスムーズにしたイージーフレックス仕様です VEM1003下 EL イージーフレックス仕様 下 フル開脚仕様 右後ろポケット その他仕様2 男女兼用 自重堂 商品仕様 色 サックス サイズ L 材質 ポリエステル80% サックス 制電仕様 単位 1着 メーカー情報 メーカー名 ミドリ安全 メーカー品番 VEM1003 L L カタログ掲載ページ - 動きやすさにこだわったパンツです - ポケット位置 ウエストゴム ミドリ安全 商品の特徴 はきやすくて快適な パンツ 紐調節 ア−スグリ−ン
KOWA NR3−30−S100イリラバースポンジ
その他仕様 首振り機構 EL 約30° 10 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 エスコ メーカー品番 EA949HA−0307.0 カタログ掲載ページ - 1000 ナット:SUM22L ベース径:50 亜鉛メッキ その他仕様 RoHS対応品 サイズ - 径50mm エスコ ねじ M12x95mm 商品仕様 材質 パッド:ポリアミド アジャスターベース mm ジャンパー 581円 自重堂 ア−スグリ−ン ねじ:M12×95 耐荷重 kg
トラスコ中山 切替式ラチェコンビレンチセットTGRW800RS
最高使用圧力 1.0MPa 使用真空圧力 −100kPa 材質 本体:黄銅 自重堂 ジャンパー 使用温度範囲 0−100℃ 使用流体 空気 凍結なきこと mm ピスコ 熱媒体油 KD8031 開放リングも黄銅製の為 - 8 適合チューブ外径D 8 EL シールゴム:水素化ニトリルゴム 質量 63g 製造国 日本 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 ニホンピスコ メーカー品番 KD8−03−1 カタログ掲載ページ - 六角対辺 17 条件有 1000 HNBR ア−スグリ−ン 商品仕様 発注コード 818−1238 接続口径 R3 難燃性 562円 商品の特徴 本体に加え ニホンピスコ 水 無電解ニッケルメッキ 耐スパッタ性に優れます
日東金属工業 テーパー型ステンレス密閉式タンク バンドタイプ TP−CTL−30 L型ネオプレンパッキン付 20L
防汚 商品仕様 アズワン品番 61−5855−45 寸法 幅70×長さ170×高さ46から79cm フレーム スチール粉体塗装仕上げ マット 耐次亜塩素酸 抗菌 - 耐荷重 約300kg その他仕様 アジャスター付き 色 アイボリー 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 高田ベッド メーカー品番 TB−491U カタログ掲載ページ - アイボリー 自重堂 EL 幅70×長さ170×高さ46ー79cm 商品の特徴 安全性を考慮したジャバラユニット式垂直昇降型電動ハイローベッド ア−スグリ−ン 179550円 ジャンパー 1000 難燃ビニルレザー張り 重量 約78kg 有孔垂直電動Sタイプ 高田ベッド
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

スタビレー 絶縁丸ペンチ

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading

How to use 決める&決まる = kimeru & kimaru

「毎日、運動すると決めています。」

= Mainichi, undou suru to kimete imasu.

= I make it a rule to do my exercises every day.

   

「猫が一番かわいいに決まってるでしょ。」

= Neko ga ichiban kawaii ni kimatteru desho.

= Of course cats are the cutest. Duh!

 

Continue Reading
1 2 3 34